Ketentuan Penggunaan
Dokumen ini adalah kandidat tinjauan hukum rilis. Persetujuan penjual atau penasihat berkualifikasi harus dicatat di luar Git sebelum distribusi publik berbayar.
- Terakhir diperbarui
- 2026-06-30
- Kontak
- support@mimizuku.net
Lingkup
Ketentuan ini berlaku untuk Mimizuku. Aplikasi membantu memutar media lokal, membuat dan menerjemahkan transkrip, menampilkan subtitle, mengelola, dan mengekspor file.
Perilaku local-first
Playback, transkripsi, terjemahan, subtitle, dan pengelolaan biasanya diproses di perangkat. Jaringan dapat dipakai untuk login, Premium, pembelian, unduhan model, dan link eksternal.
Media yang boleh digunakan
Gunakan hanya media yang berhak kamu putar, transkripsi, simpan, edit, dan ekspor.
Fitur berbayar
Mimizuku Premium direncanakan mencakup model Premium, terjemahan offline, ekspor, dan transkrip live fullscreen. Harga referensi Jepang: JPY 490/bulan trial 7 hari dan JPY 4,900/tahun trial 14 hari.
Penafian
Transkrip, terjemahan, subtitle, dan ekspor dapat berisi kesalahan. Periksa sendiri sebelum keputusan penting.
Hukum dan yurisdiksi
Ketentuan ini tunduk pada hukum Jepang. Kecuali hukum perlindungan konsumen mensyaratkan lain, Pengadilan Distrik Tokyo menjadi yurisdiksi eksklusif tingkat pertama.
Akun dan hak
Premium, pemulihan pembelian, pembatalan, refund, penghapusan akun, dan login email dapat memerlukan akun Mimizuku. Pengguna bertanggung jawab mengamankan metode login dan memiliki hak untuk memutar, mentranskripsi, menerjemahkan, memberi subtitle, mengekspor, membagikan, atau menerbitkan media.
Hasil dibuat dan langganan
Transkrip, terjemahan, subtitle, thumbnail, waveform, metadata, dan ekspor dapat tidak akurat dan bukan nasihat profesional atau catatan resmi. Premium direncanakan sebagai langganan otomatis. Menghapus app tidak membatalkan langganan.
Tanggung jawab dan perubahan
Sejauh diizinkan hukum, Mimizuku disediakan apa adanya dan penyedia tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan data, kehilangan laba, klaim pihak ketiga, biaya jaringan/penyimpanan, atau kesalahan hasil. Hak konsumen wajib tidak dibatasi. Fitur, model, harga, trial, dan platform dapat berubah.